EP3551437B1 - Cassette, Laying Head Comprising Such a Cassette, Lay-Up Installation and Method, Refill Method and Preparation Method