EP3559765B1 - Method for Identifying Workpieces, Associated Manufacturing Station and Associated Re-Fitting Method