EP3569552B1 - Device for Controlling a Member for Locking/ Unlocking a Door Leaf on a Frame, Such as a Bolt, and Lock Comprising Same