EP3585643B1 - Charging Device for Charging an Electrically Driven Motor Vehicle Having Access to a Data Network and Method for Operating a Charging Device of This Kind