EP3606774B1 - Indirect Reversible Air-Conditioning Circuit for a Motor Vehicle and Corresponding Operating Method