EP3621185B1 - Method and Device for Producing an Arrangement of Coil Elements for a Plug-in Coil of an Electric Machine