EP3626844B1 - Method for Selective Recovery of at Least One Rare Earth Present in Waste and Waste Recovery Method Implementing Same