EP3662454B2 - Assembly of Automatic Gates Comprising Substantially Identical Motor Assemblies and Method for Producing Such an Assembly