EP3671129B1 - Method for Improving a Virtual Representation of an Aerodrome and Display System for Implementing Said Method