EP3676933B1 - Device for Electropolishing an Energy Storage Device Comprising at Least One Lithium Ion Cell, Charger, and Method for Operating the Charger