EP3718682B1 - Facility and Method for Mounting Clip Components on a Part, and Parts Manufacturing Unit Provided with Such an Installation