EP3758499B1 - Temperature Control for Extracted Beverages, Including Coffee, via Controlled Vacuum, and Associated Systems and Methods