EP3909030B1 - Device and Method for Separating Value Documents, in Particular Banknotes, and Value Document Processing System