EP3929675B1 - Monitoring and Control System for a Production Workspace and Method for Producing a Product or Partial Products