EP3935898B1 - Method for Selecting Time-Frequency Resources Intended to Be Used by a Receiver Device Belonging to a Broadcast Group for Broadcasting Messages, Corresponding Apparatuses and Computer Programs