EP3971007B1 - Method for Controlling a Function of a Motor Vehicle, Use of a Power Steering System, and Device