EP4010282B1 - Connection Apparatus for Establishing a Fluidic Connection Between a Storage Container and Another Fluidic Device and a Corresponding Ring Element for Coding the Storage Container