EP4026953B1 - Control Method for Automatically Selecting an Operating Mode of a Work Vehicle, Corresponding Control System and Work Vehicle Comprising the Control System