EP4030409B1 - Enhanced Precision Simulator and Simulation Method, in Particular a Weapon System Simulator, and Weapon System Provided with Such a Simulator