EP4037859B1 - Method for Producing or Machining, by Cutting, an Identical Set of Teeth on Each of a Plurality of Workpieces, and Machine Group and Control Program Therefor