EP4086137B1 - Tool for Moving a Coupling of a Railway Vehicle, Associated Assembly and Method of Use