EP4097553B1 - Transport System for Transporting Workpieces and Method for Operating a Transport System of This Type