EP4124430B1 - Edge Banding Machine for the Edge Banding of a Lateral Surface of a Workpiece and Relative Edge Banding Method