EP4147104B1 - Method and Control Unit for Providing Transport Data for Controlling a Transport of Goods in a Production Environment and Production Environment