EP4158311B1 - Apparatus and Method for Analyte Measurement with Improved Detection of the Deflection of a Detection Light Beam