EP4174355B1 - Optimized Connection Assembly Between Two Portions of a Cryogenic Pipeline, Comprising a Double Sealing Barrier, a Fluid Expansion Chamber and a Detector for Detecting the Presence of Fluid in Said Chamber