EP4214397B1 - Tubing Component Having a Cladding of Fillet Weld, and Method for Producing a Tubing Component