EP4280935B1 - System for Assisting in Determining a Final Optical Prescription for a Subject and Associated Method