EP4286885B1 - Method and System for Continuous in-Flight Management of an on-Board Beam Generator