EP4311998B1 - Method for Determining a Wheel Diameter of a Rail Vehicle, Corresponding Control Unit for a Rail Vehicle and Corresponding Computer Program Product