EP4313643B1 - Reversible Air Conditioning Device for a Motor Vehicle and Method for Operating Such a Device