EP4348305B1 - Method and Device for Maintaining the Selection of a Target Vehicle by an on-Board Driving Assistance System