EP4355682B1 - Control Console for a Personnel-Lifting Machine, and Personnel-Lifting Machine Comprising Such a Control Console