EP4359190B1 - Method for Making a Support Element for the Human Body, Such as a Saddle of a Vehicle, Support Element so Obtained and Relative Molding Unit