EP4397435B1 - Method for Assembling a Cartridge for a Smoking Article, and Associated System and Apparatus