EP4411151B1 - Adjustment Element with Damping Fastening Sleeve, and Installation and Production Method Therefor