EP924924B1 - Technique for Automatically Activating and Deactivating the Availability of Image Borders as a Function of Time