US10358989B2 - Method for Controlling a Hydraulic Pumping System, and Corresponding Control Device and Pumping System