US10869381B2 - Heat Sink for Plug-in Card, Plug-in Card Including Heat Sink, and Associated Manufacturing Method