US10955554B2 - System and Method for Refining Coordinate-Based Three-Dimensional Images Obtained from a Three-Dimensional Measurement System