US11069682B2 - Multi-Fin FINFET Device Including Epitaxial Growth Barrier on Outside Surfaces of Outermost Fins and Related Methods