US11244390B2 - System and Method for Automated Communications Session Routing in a Communications Handling System