US11262725B2 - Method and System for Monitoring a Manufacturing Process and Creating and Updating a Workpiece-Specific Data Set