US11332017B2 - Method and a Device for Controlling the Operation of an Energy Storage System in a Vehicle