US11482248B2 - Read/Write Device for a Hard-Disk Memory System, and Corresponding Manufacturing Process