US11565247B2 - Catalyst Compositions Including Metal Chalcogenides, Processes for Forming the Catalyst Compositions, and Uses Thereof