US11667136B2 - Airflow Control via Passively-Regulated Vacuum Plenum of a Printing System, and Related Devices, Systems, and Methods