US11719476B2 - Device for Controlling the Temperature of an External Fluid, an Operating Method Thereof, and a Computer Program Product Comprising Such Method Instructions