US11736620B2 - System and Method for Establishing a Communication Session with an Endpoint of a Plurality of Endpoints