US11973408B2 - Assembly for Damping Acoustic Energy, Air Flow Generator for a Cooling System Provided with Such an Assembly, and Associated Cooling System